Can anyone help with with confidentially of health information question?

If she is an adult, and the doctor wants his bill paid, he better do as he is asked. There are no legal ramifications in doing this. And no, the answer is the same, but if the doctor has proof that someone is possibly abusing her, he should strongly advise her to get help.